Termini d'uso di Matcha

L'app Matcha per iPhone è concessa in licenza secondo l'EULA standard di Apple, e Apple ne fattura gli abbonamenti: 7 giorni di prova gratuita sul piano annuale, poi 9,99 € all'anno, oppure 0,99 € a settimana senza prova. Si disdice dalle impostazioni dell'Apple Account. Questi termini valgono anche per questo sito e le sue guide gastronomiche, compilate da liste pubblicate.

Aggiornato il 15 ottobre 2026

Chi siamo

Matcha è fatta da Simone Giannatiempo, sviluppatore indipendente con sede a Barcellona, in Spagna (“noi”). Questi termini riguardano l’app Matcha per iPhone e questo sito. Contatti: simonegiannatiempo1@gmail.com, oppure il modulo nella pagina di assistenza.

La licenza dell’app

Matcha si scarica dall’App Store. Ti viene concessa in licenza, non venduta, secondo il Licensed Application End User License Agreement di Apple (l’EULA standard). L’EULA standard stabilisce cosa puoi fare con l’app, e le sue clausole su garanzia e responsabilità valgono per l’app. Se qualcosa in questa pagina è in contrasto con l’EULA standard per quanto riguarda l’app, prevale l’EULA standard.

Matcha funziona su iPhone con iOS 26 o successivo. Come tratta i tuoi dati è spiegato nell’informativa sulla privacy.

Abbonamenti

Il download è gratuito, e dopo la configurazione iniziale Matcha richiede Matcha Pro. I piani sono:

Piano Prezzo Prova
Annuale 9,99 € all’anno 7 giorni gratis
Settimanale 0,99 € a settimana Nessuna

Mentre testiamo i prezzi, nell’app possono comparire altri piani, e i prezzi cambiano da paese a paese. L’app ti mostra il prezzo nella tua valuta prima del pagamento. Più dettagli nella pagina dei prezzi.

Apple vende e fattura ogni abbonamento, secondo le sue regole:

  • Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account quando confermi l’acquisto, oppure alla fine della prova gratuita.
  • L’abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che tu non lo disattivi almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
  • Se disdici durante la prova gratuita, non paghi niente. Se acquisti un piano durante la prova, il resto della prova termina.
  • Puoi gestire o disdire l’abbonamento sull’iPhone in Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti, oppure in Matcha: Profilo › Abbonamento › Gestisci abbonamento.
  • I rimborsi li decide Apple. Puoi chiederne uno su reportaproblem.apple.com. Noi non possiamo emettere rimborsi.

Dopo la prova non resta niente di gratuito. Senza un abbonamento attivo l’app è bloccata. Puoi comunque esportare o eliminare i tuoi dati e contattare l’assistenza dal menu … della schermata dell’abbonamento. Ogni persona ha bisogno del proprio abbonamento, compresi gli amici che inviti in una lista condivisa. Ripristina acquisti, in Profilo, recupera un abbonamento che hai già.

Cosa condividi

Quello che registri è tuo. Resta sul tuo iPhone, a meno che tu non lo condivida. Quando condividi qualcosa (una lista condivisa, un link di Invia i miei posti o un’immagine), ne sei responsabile. Condividi solo foto e note che hai il diritto di condividere, e niente di illegale, che inciti all’odio o pensato per molestare qualcuno.

Il proprietario di una lista condivisa può rimuovere qualsiasi piatto o membro. Dall’interno della lista puoi segnalare il piatto di un amico, un membro o una lista di cui è proprietario qualcun altro. Chiunque abbia un link di Invia i miei posti può aprirlo, quindi pensaci prima di inviarne uno. Possiamo eliminare un link che viola queste regole, o quando lo richiede la legge.

L’importazione da Google Maps

L’importazione legge, sul tuo iPhone, gli elenchi di Google Maps che condividi o incolli in Matcha. Dipende da come Google Maps mostra gli elenchi condivisi, quindi può smettere di funzionare senza preavviso, e possiamo disattivarla. Matcha non è affiliata a Google né approvata da Google.

Le guide gastronomiche

Le nostre guide mettono in ordine i locali in base a quante liste, premi e guide riconosciuti li citano, e collegano ogni fonte. L’ordine deriva solo da questi conteggi; i locali citati dallo stesso numero di liste condividono la posizione. Per le guide non visitiamo i locali e non diamo loro voti. Dalle fonti prendiamo fatti e brevi nomi di piatti, senza mai copiarne il testo. Articoli e classifiche appartengono a chi li pubblica.

I locali chiudono, traslocano e cambiano orari, menu e prezzi. Ogni guida mostra quando è stata verificata l’ultima volta, e da allora qualcosa può essere cambiato. Prima di andare, controlla il sito del locale o una mappa.

Se trovi un errore o un locale che ha chiuso, diccelo nella pagina di assistenza.

Uso di questo sito

Puoi leggere, citare, linkare e condividere le nostre pagine. Se ci citi, metti un link alla pagina. Non ripubblicare pagine o guide intere come se fossero tue, e non usare il modulo di assistenza per mandare spam. Testi e grafica di questo sito sono © 2026 Simone Giannatiempo.

Marchi

Apple, iPhone, iCloud, Apple Maps e App Store sono marchi di Apple Inc. Google Maps è un marchio di Google LLC. Facebook e Instagram sono marchi di Meta Platforms, Inc. Gli altri nomi presenti sul sito appartengono ai rispettivi titolari, comprese le app delle nostre pagine di confronto e i ristoranti, i bar, i panifici, gli editori e le liste delle nostre guide. Nominarli non significa che approvino Matcha o che abbiano legami con Matcha.

Nessuna garanzia

Ci impegniamo a mantenere Matcha e questo sito funzionanti e corretti. Li forniamo comunque “così come sono”, e non possiamo promettere che siano sempre disponibili, privi di errori, o che i dettagli di una guida siano aggiornati.

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite indirette o consequenziali, come un viaggio a vuoto verso un ristorante che ha chiuso. Per l’app valgono le clausole su garanzia e responsabilità dell’EULA standard. Niente in questi termini limita i diritti che ti riconoscono le leggi a tutela dei consumatori del paese in cui vivi.

Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. Quando succede, cambia la data in cima alla pagina. Se continui a usare il sito dopo una modifica, per te valgono i nuovi termini.

Contatti

Domande su questi termini: simonegiannatiempo1@gmail.com, oppure il modulo nella pagina di assistenza.

Domande

Come disdico l'abbonamento a Matcha?

Sull'iPhone apri Impostazioni, tocca il tuo nome, poi Abbonamenti, e scegli Matcha. Nell'app, Profilo › Abbonamento › Gestisci abbonamento apre la stessa schermata. Disdici almeno 24 ore prima della fine della prova o del periodo in corso per evitare il prossimo addebito.

Posso avere un rimborso per Matcha?

Tutti i pagamenti passano da Apple, quindi i rimborsi si chiedono ad Apple su reportaproblem.apple.com. Noi non possiamo emettere rimborsi.

Gli amici che invito in una lista condivisa devono abbonarsi?

Sì. Dopo la prova ognuno ha bisogno del proprio abbonamento a Matcha, compresi gli amici che inviti. Anche loro hanno 7 giorni di prova gratuita sul piano annuale, se il loro Apple Account non l'ha già usata.