Cómo pasar una lista de Google Maps a Apple Maps o a tu iPhone

Lo que Apple Maps puede importar y lo que no

A octubre de 2026, Apple Maps no importa listas de Google Maps ni archivos de lugares. El Manual de uso del iPhone describe una sola forma de llenar una guía: abres la ficha de un lugar, lo agregas a una guía y eliges cuál. Cuando la guía está lista, la puedes compartir.

Con diez lugares son unos minutos. Con una lista de 300 se te va la tarde.

Cuatro formas de pasar una lista de Google Maps a tu iPhone

Sigue usando Google Maps

Si solo quieres tus lugares guardados en el iPhone para ver cómo llegar, la app de Google Maps ya muestra cada lista en la pestaña Tú. No cuesta nada y también les sirve a tus amigos con Android.

Rehaz la lista en Apple Maps

Abre la lista en Google Maps, busca cada lugar en Apple Maps y agrégalo a una guía. Es gratis y la guía se queda en Apple Maps. Con listas largas es lento, y las notas las tienes que volver a escribir.

Exporta con Google Takeout

Google Takeout te da un archivo CSV por lista con el nombre de cada lugar, tu nota y un enlace de Google Maps. Los archivos no traen direcciones ni coordenadas. Algunas apps los leen de todos modos: Mapstr, por ejemplo, importa archivos de Takeout y enlaces de listas compartidas (ayuda de Mapstr, a octubre de 2026). Paso a paso: cómo exportar tus lugares guardados de Google Maps.

Comparte la lista con Matcha

Matcha lee la lista directo de su enlace, en tu iPhone. Ves las ciudades de la lista, desmarcas lo que no quieras y agregas el resto. Los lugares llegan al mapa de Matcha, que usa Apple Maps, y Cómo llegar los abre en Apple Maps.

Si compartes desde Google Maps, los lugares se agregan la próxima vez que abras Matcha. Desde el menú de compartir solo puedes elegir ciudades completas. Para desmarcar lugares sueltos o buscar en la lista, mejor pega el enlace en la app.

Qué pasa con los lugares

• Cada lugar conserva su nombre, su dirección y su pin, y recuerda de qué lista de Google Maps vino. El filtro del mapa y de Rankings › Restaurante tiene un grupo De Google Maps con tus listas importadas.
• Los lugares importados son lugares guardados: pines pequeños y oscuros en el mapa, y filas en Rankings › Restaurante después de los lugares que calificaste.
• Abre uno para ver el horario, las fotos y las reseñas de Apple cuando Apple Maps conoce el lugar. Desde ahí puedes sacar la ruta, tocar Quiero probar o tocar Agregar para calificar un platillo cuando ya comiste ahí.
• Para quitar un lugar, desliza su fila o toca Quitar en la ficha del lugar. Si vuelves a importar la misma lista, los lugares que quitaste regresan.
• Una lista de Google Maps admite hasta 3,000 lugares (Google, a octubre de 2026), y Matcha lee hasta 3,000 de una lista.

La importación se hace en tu iPhone. Matcha no guarda el enlace, y tu lista nunca pasa por un servidor de Matcha. Para comparar las dos en el día a día, mira Matcha vs listas de Google Maps.

Si la importación no funciona